Информация о продукте:
Производитель: Katadyn
Год выпуска: 2007
Модель: Vario
Заявленный вес: 425 г
Фактический вес:
Фильтр – 369 г
Фильтр, трубки, резервуар и зажим – 462 г
Ремонтный набор, губка для чистки, герметичный пакет для выходной трубки, чехол – 57 г
Общий вес – 522 г
Фактический вес фильтра после использования: 437 г
Фактический вес собранного фильтра после использования: 533 г
Заявленный размер: 19 x 10 см
Фактический размер: 19 x 10 см
Фактический размер в чехле со всеми частями: около 27 x 15 x 10 см
Заявленная скорость: до 2 л/мин
Сайт производителя: http://www.katadyn.com
Описание продукта:
Фильтр Vario из серии Backcountry от Katadyn заявлен как «идеальный для кэмпинга, походов и туризма», рассчитан на 1-2 персоны, подходит для очистки слегка мутной воды. Vario в некотором смысле уникален, поскольку в него встроены три разных типа фильтров: керамический диск, стекловолоконный микрофильтр и слой активированного угля. Чтобы продлить срок службы стекловолоконного фильтра, можно использовать все три элемента сразу или же обойтись без керамической части для более быстрого фильтрования. Префильтр, который крепится к вводной трубке, поставляется в комплекте.
Vario имеет форму цилиндра, оснащен ручным насосом. В целом, фильтр похож на большой фонарь. Внизу – поглотитель, который расширяется к верху. Верхняя часть корпуса прозрачная, что позволяет увидеть работу парных поршней во время закачки. Поднятие и опускание рычага приводит поршни в работу, и они пропускают поток воды, навевая воспоминания детства о старом ручном насосе на даче.
С противоположной стороны, на верхушке насоса – схема устройства фильтра с предупреждающими знаками. О чем говорят эти знаки понятно не сразу, но после прочтения инструкции все быстро стает на свои места. Это мера предосторожности. В случае, если вы вынимали стеклопластиковый фильтр и хотите поставить его назад, нужно обратить внимание, точно ли состыкована клинообразная выемка стекловолоконного фильтра со специальным рубчиком на корпусе. Vario довольно легко собирается и разбирается. Чтобы снять верхушку насоса, нужно слегка ее повернуть против часовой стрелки, затем – приподнять. Керамический фильтр просто вынимается. Иногда во время разборки, стекловолоконный фильтр вытаскивается вместе с керамическим, можно разделить две части. Иногда стекловолокно остается внутри. В этом случае нужно надавить на патрубок в конце – и стекловолокно выталкивается достаточно, чтобы за него можно было ухватиться и вынуть наружу.
Внешний вид стекловолоконного фильтра предсказуем: гофрированный материал, круглой формы, на ощупь похож на бумагу, с пластиковыми заглушками по краям для надежной фиксации внутри корпуса. Вид керамического фильтра несколько неожидан. Это твердый керамический диск, прикрепленный к пластиковому патрубку. В патрубке по внешнему краю проделаны маленькие отверстия и прикреплен маленький шланг для притока воды. Он размещен за белой стрелкой, по которой можно настроить систему для быстрого фильтрования или экономии ресурсов. Надписи «быстрое фильтрование» и «экономия ресурсов» - на обороте корпуса. Остается только поставить белый указатель в нужную позицию, прикрепить насос, и все готово к использованию в желаемом режиме.
Внутри стеклопластикового фильтра находится слой активированного угля. Карбон, похожий на маленькие черные кусочки угля древесного, можно убрать, вытянув красную заглушку через верх стекловолоконного фильтра. Выйдет зеленая губка, с которой можно ссыпать старый уголь, ополоснуть отфильтрованной водой и заполнить свежим. Как заверяет Katadyn, запасную пачку можно купить там, «где вы приобрели ваш Katadyn Vario».
На фото ниже изображен карбоновый наполнитель.
Также стоит обратить внимание на раздвоенную выемку и рубчик на корпусе, которые нужно совместить.
В Katadyn советуют использовать префильтр на вводном шланге, дабы исключить попадание крупных частиц внутрь фильтра. Цилиндрический префильтр размещен внутри шланга. Патрубок с зазубринами проходит сквозь шланг и вставляется в вводный носик. Если добавить немного силиконовой смазки, вставляется легче.
Затем цепляется поплавок, продавливается по направлению к префильтру и прикрепляется к зазубрине, выступающей из стенки насоса. В целом, на этом этапе сборки фильтр готов к использованию, но еще можно выбрать, какой способ стока использовать. Варианта всего три: вынуть нижнюю пробку и вставить бутылку прямо в корпус фильтра; прикрепить выводящий шланг к зазубрине внизу корпуса, а другой конец вставить в резервуар, по желанию можно также пропустить шланг через металлическую защелку и прикрепить к стенке корпуса; или же можно не вытащить нижнюю пробку, поставив её в такое положение, чтобы выступ трубки совпал с отверстием в дне корпуса. Далее можно продеть трубку через основу для прямого сообщения.
Katadyn поставляет буклет с подробной инструкцией по сборке, использованию, чистке и хранению фильтра. В брошюру также включены советы для путешествий и руководство по замене деталей фильтра.
Vario имеет 8 уплотнительных колец. Мой пришел с 7 запасными. Четыре из них в поршнях, два – наверху стекловолоконного фильтра, одно – между керамическим диском и корпусом. Восьмое уплотнительное кольцо прикреплено к нижней части стекловолоконного фильтра и не имеет запаски. Предположительно, запасной фильтр идет в комплекте с новым кольцом, поскольку ни одно из колец в комплекте не подходит для замены.
В комплекте с Vario идет зеленая губка с жесткой стороной для чистки керамического фильтра, маленький тюбик силиконовой смазки, прочный герметичный пакет для шланга и чехол на молнии для всей системы.
Руководство пользователя дает общие характеристики возможностей фильтра: 200 литров (или 6 месяцев непрерывного использования) для активированного угля; 1875 литров для стекловолоконного картриджа. Интересно, что на сайте показатели немного выше: 2000 литров для стеклопластика и 400 – для активированного угля. Найти срок службы керамического фильтра ни в буклете, ни на сайте не удалось.
Предварительное использование и впечатления:
После прочтения инструкций разобрать и собрать фильтр несложно (что я проделал несколько раз перед тем, как фильтровать воду). Части аккуратно стают на место, и сборка настолько несложная, что нет необходимости брать инструкцию с собой в поход.
Я взял фильтр и 1-литровый резервуар Platypus к ближайшему ручью. Погода накануне стояла довольно сухая, поэтому ручей был мелкий, а ток воды – медленный. Не привыкши к насосному фильтру (ранее я пользовался химикатами или гравитационными системами очистки), я немного «пожонглировал» снаряжением, и в конце концов уронил резервуар и выводящий шланг в ручей. Урок усвоен. План «А»: подумать, как все расположить заранее, если возможно, принять удобную позу, желательно – сесть, чтобы все было под рукой, внимательней следить за выводящим шлангом. План «Б»: на всякий случай прихватить химикаты для дезинфекции резервуара и шланга, если план «А» не сработал.
Как только я все собрал, совершил еще одну ошибку: поставил поплавок слишком далеко от префильтра. Хотя сначала все было в порядке, вскоре поплавок сдвинулся, а префильтр упал на дно ручья, подняв много мула, который, конечно, засосало внутрь фильтра. Урок усвоен. Не устанавливайте поплавок слишком далеко от префильтра.
Заполняя резервуар, я заметил, что это занимает 59 секунд времени. Неплохо! Я решил разобрать фильтр и разглядеть его части. Ого! Керамический фильтр поработал на славу: он был покрыт тонким слоем коричневого налёта и потемнел. Однако стекловолоконная часть оставалась белоснежной. Я промыл фильтр в ручье и снова собрал, чтобы продолжить эксперименты.
Итак, ошибка номер три. Пытаясь узнать, как быстро можно отфильтровать литр воды, я быстро качал насос (должно быть, пропустил часть инструкции, где написано, что качать воду нужно медленно и непрерывно). Давление было слишком велико, и верхушка насоса оторвалась от корпуса. Урок усвоен. Фильтрование – не гонка на время. Следуйте инструкциям производителя: качайте непрерывно и МЕДЛЕННО. (Надеюсь, я справлюсь со всем этим лучше в походных условиях!)
Потом я решил испытать режим «быстрого фильтрования». 35 секунд понадобилось, чтобы заполнить 1-литровый резервуар. Я переключил назад на «экономию ресурсов». В этом режиме резервуар заполнился за 80 секунд при медленном и непрерывном качании. Думаю, я это переживу, ведь все равно выходит намного быстрее, чем при использовании химикатов, и на несколько минут меньше, чем с гравитационным фильтром.
Я откачал всю воду и взвесил собранный фильтр перед чисткой и просушкой: он стал тяжелее на 71 г от остатков воды.
После проб я почистил Vario для длительного хранения. Согласно инструкции, нужно добавить столовую ложку хлорки на литр воды и прокачать через фильтр, затем все разобрать и высушить. Я заметил, что на стекловолоконном фильтре тоже появились коричневатые разводы, наверное, из-за использования режима «быстрого фильтрования». Это убедило меня, что при использовании данного режима необходимо чётко следовать заводским инструкциям и включать его только для чистой воды.
На фото справа: фильтр после использования. Обратите внимание на коричневые разводы на стеклопластиковом фильтре возле дна, а также потемнение керамического фильтра по сравнению с чисто-белым на предыдущих фото.
Единственный до сих пор замеченный мной недостаток фильтра: при закачивании он немного пропускает воду где-то между шлангом и керамическим фильтром. Это не так наносит ущерб, как просто немного раздражает. Я собирался обратиться к производителю, чтобы узнать, нормально это или нет, и можно ли что-то подрегулировать во избежание утечки, а, может, мой фильтр бракованный? Следите за обновлениями, чтобы не пропустить походный обзор.
Условия:
Как-то на выходных, в конце июля, я пользовался Katadyn Vario в походе по восточной Вирджинии. Перепады высоты - 900 - 1200 м, температуры – 16 – 25 °C. Почти все выходные шел дождь. Я фильтровал воду из четырех разных ручьев с довольно быстрым течением. Вода казалась чистой (без мула), но была слегка окрашена танинами. Дно ручьев было почти полностью каменное, только немного с грунтом.
На фото справа: я фильтрую воду. Ручей прозрачный и видно дно.
В начале сентября я пользовался фильтром в Заповеднике Лаурэла Форка. Перепад высот – 900 – 1100 м, температуры – 10 – 25 °C, при переменной облачности, умеренной влажности и без осадков. Я фильтровал воду из двух разных источников. Уровень воды был довольно низкий, как для этого района, с течением медленнее среднего. Дно было наполовину каменным, наполовину из песка, хорошо просматривался мул, который было легко поднять малейшим движением. Проточная вода выглядела чистой.
В середине сентября пользовался Vario в учебных целях как тренер группы путешественников-новичков в муниципальном парке Ватога на востоке Вирджинии. Учебный план был составлен так, что у нас не было возможности фильтровать воду в ночном походе. Ручей, на котором мы тренировались, был со скалистым берегом, в то время мокрым от дождя. Поэтому я зачерпнул немного воды и процеживал ее на берегу, чтобы показать группе фильтрование как метод очистки. Температура была около 16 °C.
Использование в походе:
Результаты тестирования Vario в походе неоднозначные. В режиме экономии ресурсов работает, как по мановению волшебной палочки 3-5 литров. После двух путешествий шланг начал протекать в месте крепления к корпусу. Струя иногда течет даже быстрее, чем вода проходит через фильтр. В таких случаях я разбираю фильтр, и при отсоединении частей трубки, из них выливается много воды. Иногда кажется, что на керамическом фильтре есть небольшие разводы. Я промываю его в ручье, очищаю жесткой губкой из комплекта, собираю и начинаю набирать воду. Обычно не успеваю прокачать и литра, как все повторяется снова. После двух-трех таких манипуляций, насос не может даже набрать воду через вводящую трубку. Тогда я переключаюсь в режим быстрого фильтрования – и система работает как по волшебству до конца похода. К сожалению, так стекловолоконный фильтр пропускает больше частиц, и я должен буду заменить его раньше.
По возвращении домой, я разбираю фильтр и чищу согласно инструкции. Дважды вытираю керамический диск жесткой губкой: когда он влажный, и когда высох. При следующем использовании он снова работает как по волшебству первые 3-5 литров. Затем история повторяется снова. Больше всего удивляет и беспокоит то, что керамический фильтр, в конце концов, не будет работать в походе, несмотря на мои энергичные скобления, но все же, после чистки дома сможет справиться с несколькими литрами воды. Две недели назад я отправил Katadyn сообщение через их веб-сайт, чтобы узнать, нормально ли это, но до момента написания этой части обзора ответа так и не получил.
Одно радует: Vario фильтрует быстро, когда работает, как положено, и очень быстро, если включить режим ускоренной очистки. Литровую емкость можно заполнить всего за минуту. Вода очень легко качается, насосный рычаг нажимается без усилий. Фильтр довольно просто собрать и удобно носить с собой. Сборка системы требует ловкости. Необходимо убедится, что выводящая трубка не контактирует с вводной трубкой, а также следить, чтобы вторая не упала в ручей. Но, насколько мне известно, это касается любого насосного фильтра. Герметичный пластиковый пакет из комплекта поставки порвался возле застёжки после нескольких использований, и я просто заменил его бытовым пакетом для заморозки продуктов. Он служит не хуже.
Разобрать Vario для тщательной чистки после похода тоже довольно легко. У меня в результате и оказалось много запчастей, разложенных повсюду для просушки (две части корпуса, прорезиненная защита для дна, керамический диск, стекловолоконный фильтр, насосная система, прозрачная пластиковая крышка и штырь, при помощи которого крепится насос). Я оставил все это просохнуть на ночь, перед тем как собрать назад. Только стекловолоконный фильтр я сушил неделю, так как он дольше удерживает воду. Даже если он кажется сухим снаружи, внутри остается немного воды. Поэтому перед сборкой я хотел убедится, что он хорошенько высох.
Katadyn советует смазывать уплотнительные кольца во время каждой разборки и чистки. Просто выдавливаете немного силиконовой смазки на кольцо и распределяете пальцами. Впрочем, если фильтр использовался всего несколько раз, то остается еще достаточно смазки, и ее не нужно наносить опять.
Впечатления на данный момент:
О недостатках. Керамический фильтр, как по мне, работает не очень. Быстро забивается, из-за него протекает корпус, поэтому нужно быть осторожным и не ставить фильтр близко к резервуару во время закачки. Ведь так можно случайно загрязнить чистую емкость.
Чаще всего я использую железную защелку, чтобы выводная трубка не выскальзывала из резервуара. Между тем, однажды я убрал свой «клапан», и пользовался трубкой от резервуара. Я решил взять за правило заполнять резервуар потом, поскольку не хочу брать все свое снаряжение к источнику. К тому же, хочется быть уверенным, что емкость для питьевой воды не загрязнится. Тем более, что фильтр работает неправильно (пропускает воду). А можно и случайно уронить резервуар в ручей.
Оказалось трудно пользоваться резервуаром побольше (2 л) на месте, при том, что нужно еще держать фильтр и качать воду. В первую очередь это связано с эластичностью емкости: его приходится пристраивать между колен или прислонять к камню, а воду качать осторожно, чтобы не толкнуть и не разлить отфильтрованное содержимое. Резервуары поменьше проще удержать, поэтому иногда я фильтрую воду в литровую или полулитровую емкость, а затем переливаю в двухлитровую.
О достоинствах. Профильтровать воду выходит быстрее, чем подождать, пока подействуют химикаты, даже с учетом затрат времени на сборку системы. Кроме того, вода не приобретает химический привкус. Вся вода, которую я на сегодняшний день пробовал после фильтрования, была очень хороша на вкус (и запах). Правда, вкус из разных источников немного отличается.
Фильтр ни разу не подводил в режиме ускоренной очистки, и пока, кажется, эффективен. По крайней мере, проблем со здоровьем, вызванных зараженной водой, не было ни разу.
Еще одно неоспоримое достоинство: Vario задерживает всю ту грязь, которую пришлось бы пить при использовании химикатов. Доказательство тому – цвет фильтров. Весь этот коричневый налет попал бы внутрь меня!
Условия:
В начале октября я пользовался Vario в 40-километровом походе в южно-восточной части Вирджинии. Температурные перепады – от 10 до 27 °C . Погода стояла сухая, только в один из вечеров дважды моросил мелкий дождь. Маршрут мало пересекался со старыми проторенными тропами с гладкой грунтовой поверхностью. А состоял из скалистых переходов с зарослями рододендрона, корни которого пересекали тропу, а также коротких участков лесной дороги с покрытием из гравия. Значительно менялась высота – от 800 до 1200 м, местами – с крутыми подъемами. Источники были маловодные из-за очень сухих лета и осени. В первый вечер я отфильтровал около 3-х литров из маленького источника с медленным течением около нашего лагеря. Вода казалась чистой, но на дне было немного осадка, и я старался не допустить попадания его в систему. После процеженных 1,5 л в режиме экономии, фильтр снова начал разбрызгивать воду. Я почистил керамический диск губкой и накачал еще немного, но фильтр все же не работал как положено, пропуская воду очень медленно. Я переключился на ускоренную фильтрацию, и быстро закончил наполнять резервуары. Еще один литр я отфильтровал с утра в ускоренном режиме без проблем. Двумя часами позже я снова очистил литр в том же режиме из маленького ручья с умеренным течением. Больше фильтровать в этом походе не довелось. Зная, что нас ждет «сухой» привал, проводник «подогнал» воды для всей группы.
Вскоре после этого похода, мне ответили из Katadyn по поводу вытекающей воды и перебоев в режиме экономии. Менеджер по работе с клиентами отправил мне новые фильтры (керамический и стекловолоконный), чтобы я мог закончить тест. Я использовал их в следующем путешествии - походе по маршруту в Аппалачах (северная Джорджия и южная часть Северной Каролины). Это был конец октября – начало ноября. Мы с другом планировали пройти 2 дня, затем переночевать в мотеле и пройти еще 4-5 дней. Но друг натер пару мозолей, и условия в паре укрытий доставили нам неудобства. Поэтому в итоге ми провели три ночи в отелях и две в походе.
За шесть дней я прошел 90 км. Перепад высот был 810 – 1590 м, с частыми подъемами и спусками. Грунтовая дорога сменялась скалистыми участками, которые попадались чаще. Тропу пересекало много корней и несколько скалистых возвышений. Температура колебалась в пределах от 4 до 21 °C. Погода во время похода стояла сухая, только по утрам был туман и выпадала роса.
К сожалению, этот участок Аппалачской тропы переживал невиданную засуху в течении нескольких недель перед нашим походом и во время него, и нам приходилось тащить воды больше, чем обычно. Из-за нехватки надежных источников, я нес около 6-ти литров, которых хватило до позднего утра второго дня, когда мы добрались до хорошего родника в сухом русле ручья. Вода выглядела чистой, но стекала в неглубокую впадину с приличным слоем осадка на дне. Учитывая неприятный опыт с осадком, я решил взять большой опавший лист и положить под префильтр. Выдумка сработала на ура, и в насос попало лишь немного осадка. Вышло быстро очистить около 4 л в экономном режиме, и я не вовсе не обнаружил утечки.
Вторую ночь мы провели в мотеле. А на третий день я прошел 7, 5 км один, пока друг залечивал мозоли. В районе была пара хороших источников. Я взял фильтр с собой в рюкзак. Была возможность заполнить емкость для воды и не тащить с собой больше пары литров. Первый ручей тек быстро, здесь я фильтровал в мелком месте, на дне было немного осадка. Я снова положил большой лист под префильтр, и система быстро справилась с 2 л в режиме экономии. Далее с фильтром снова не было проблем.
Мы начали третий день с запасом воды на день, и я отфильтровал около 4 л вечером из родника. Вода была мутная с подозрительными частицами. После первого литра в экономном режиме, вода стала течь очень медленно, ее уровень постепенно снижался, и насосная трубка стала протекать. Я отсоединил верхнюю часть от корпуса, и увидел крупный кусок окаменевшего осадка на керамическом фильтре. Можно было продолжить фильтрацию в экономном режиме, очистив его губкой и не переключаясь на ускоренный режим.
Последний раз я использовал Vario в рамках данного теста на следующий день. Течение в ручье было быстрое, вода казалась прозрачной. Глубина была достаточной для того, чтобы не думать о песке и осадке. Vario хорошо работал в экономном режиме, быстро профильтровав 3 л воды.
Итоги:
Меня огорчило, как быстро Vario может забиться от осадка, но чистая, прозрачная и вкусная вода, которую можно быстро добыть, порадовала. Прикрепить трубки и привести фильтр в действие в походных условиях несложно. Правда, иногда нужно изловчиться одновременно качать воду и держать фильтр, бутылку или резервуар, при этом не спуская глаз с выводящего носика, чтобы он не загрязнился. К тому же, необходимо следить, чтобы вводная трубка не засасывала мул или осадок. Все это сопровождается попытками принять удобное для работы с насосом положение. Вызов, однако. Заполнить емкость с жесткими стенками проще, чем эластичный резервуар, но её все равно приходится держать так, чтобы чистая вода не расплескалась. Иногда можно поставить емкость между камнями, но я обычно держу между ног. Таким образом, у меня две свободные руки. Итак, мой опыт подсказывает, что использование фильтра требует ловкости. К счастью, худшее, что со мной случалось во время фильтрования – поскользнулся на камне и намочил ногу.
Пользуясь фильтром я заметил, что двойной поршень добавляет насосу мощности. Это и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что быстро. Плохо, потому что система предварительного фильтрования слишком подвижна. Из-за этого она оказывается не в самой оптимальной позиции, например, около обросшего водорослями валуна или на мутном мелководье. Это может привести к засорению керамического фильтра. Я справлялся так: приподнимал слишком длинный шланг - так префильтр не ёрзал - и подкладывал крупный лист, чтобы не попадало слишком много осадка. Производитель дает неплохой совет, которому стоит следовать: собрать мутную воду в отдельную емкость и дать ей отстоятся перед фильтрованием. Я предпочитаю брать с собой как можно меньше груза, только необходимое снаряжение, поэтому не хочу нести в поход еще и большой резервуар. Такой вариант больше подходит для групп, когда снаряжение можно распределить. Возможно, когда-то я попробую этот способ.
Довелось также столкнуться только с небольшой утечкой из насосной трубки после замены фильтрующих элементов, но только когда керамический фильтр был покрыт налётом. Похоже, если керамический фильтр забит или его нужно заменить, давление внутри Vario поднимается, и он не может фильтровать воду достаточно быстро. Вода под давлением должна куда-то деваться, и она вытекает через самое слабое место – стык двух частей корпуса. Во избежание таких последствий, нужно просто поддерживать фильтр в чистоте или менять, когда забит.
Как только я не пробовал носить фильтр в походах: и в главном отделении рюкзака, и во внешнем кармане. Но Vario удобнее всего нести, запаковав в чехол, в боковом кармане. Во-первых, так его быстрее доставать. Во-вторых, остатки воды из фильтра, стекая, капают на землю, а не заливают все остальное. Фильтр в чехле хорошо влезает в боковой карман моего рюкзака GoLite Quest, и ни разу во время похода не выпадал. Но пару раз высовывался в лагере во время упаковки и распаковки. Петля с карабином на чехле пригодилась для дополнительно крепления.
Общее впечатление:
В целом, меня поразило, насколько быстро Vario может фильтровать, и какой вода выходит чистой и вкусной после очистки. Удивило и количество грязи на фильтре. Думаю, это связано с интенсивной работой поршней. Если бы я сначала собрал воду и дал ей отстояться, такого бы не было.
Несмотря на то, что мне понравилось пить чистую воду, полученную быстро, без ожидания действия химикатов, вес влажного фильтра (567 г) противоречит моей любви к легкому снаряжению. Скорее всего, я снова буду использовать химикаты или другие более «легкие» способы очистки воды для одиночных походов. В групповых походах, где снаряжение можно распределить между людьми, я продолжу пользоваться Vario и наслаждаться чистой и вкусной водой. Надеюсь, что тщательнее выбирая источники воды, я обеспечу новым фильтрующим элементам более долгую жизнь, чем была у их предшественников.
Оригинал статьи (англ.) на backpackgeartest.org